1.24.2011

分手信

看了票房高过电影avartar的dear john。dear john一开始的的中文翻译是分手信,之后才改成最后一封情书。我一开始并不明白为什么dear john要翻成分手信,后来查了一下才发现才知道,原來「Dear John」在英文中就是指「分手信」。看爱情片总会让人思緒翻湧,并勾起一些回忆。整部戏其实很不错,但我觉得弱掉的是少了一点刻骨铭心的味道,而女主角分手的理由或是她所受到委屈之处少了点力道,以至于看完结局没如预期般,会哭,相反的是心情很凝重。故事的一开始,两人的邂逅很美,都被对方互相吸引。男主角很爱问“很快就会再见面”?。恋情开始才两个星期,两个人就要开始面对远距离恋爱。喜欢那一句,经历了这两个星期,12个月的等待又算什么。他们开始书信联络,将情感一一写在纸上。途中的休假,男主角有回去,但因911事件他决定继续服役。但其实心里是很挣扎的,他也将他的挣扎告诉女主角。那一句i need you to tell me,女主角抱了他,做爱的时候,女主角眼角那滴泪。离别总让人不舍,尤其是不知这一别,之后又能不能再见到面。之后很长的一段时间,男主角都没收到信,那股难过,看电影的我们都感觉得到。等信是期待,收不到信是失望。最后等到的却是分手信。让他坚决终身服役。之后,由于父亲病重,他再次回去,也遇到了女主角。很明显的,女主角还爱着他,并试着挽回。男主角只说了一句goodbye就离开了。女主角痛哭,男主角在车上也哭了。我想,那时的他们是后悔的,只是无法回到从前了。
p/s个人有点无法接受女主角选择跟那父子一起,虽然很多东西是不能掌控的。但这真的是情势所逼吗?
p/s刚才上网看了别人的观后感。大家都在说离开也是一种爱。我很讨厌这一句话叻。什么叫离开也一种爱?或许我还没到那种境界吧。离开只是证明了你对我的不够爱。
p/s男主角的身材好好
p/s没有归期的不安感,女主角演得好好。
p/s看这部戏,让我联想到p/s i love you
p/s想重看p/s i love you
强力推推推

沒有留言:

張貼留言